“observation” in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkatle izleyerek gerçekleri veya değişiklikleri fark etme eylemi. Ayrıca gözlemlerin sonucu yapılan yorum veya değerlendirmeye de denir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, akademik ve bilimsel ortamlarda yaygındır. "Yorum" anlamında kullanıldığında daha resmidir. Sıkça "dikkatli gözlem", "gözlem yapmak", "gözlem altında" gibi ifadelerle birlikte görülür.
Examples
The doctor kept the patient under observation overnight.
Doktor hastayı gece boyunca **gözlem** altında tuttu.
Her observation of birds helped her learn their habits.
Kuşlar üzerindeki **gözlemi** sayesinde onların alışkanlıklarını öğrendi.
He made an interesting observation about the painting.
Tablo hakkında ilginç bir **yorum** yaptı.
Just from one observation, she knew something was wrong.
Sadece bir **gözlem** ile bir şeylerin yanlış olduğunu anladı.
That's a fair observation, and I can see why you think that.
Bu makul bir **yorum** ve neden böyle düşündüğünü anlayabiliyorum.
After a few weeks of observation, the team changed its plan.
Birkaç haftalık **gözlem** sonrasında ekip planını değiştirdi.