“observation” in Korean

관찰의견

Definition

어떤 것을 주의 깊게 살펴 사실이나 변화를 알아차리는 행위. 또는 관찰한 것에 대한 의견이나 발언을 의미하기도 함.

일상, 학문, 과학 등 다양한 분야에서 사용. 의견 의미로는 '의견'(comment)보다 더 격식 있음. 많이 쓰는 표현: 'careful observation', 'make an observation', 'under observation'.

The doctor kept the patient under observation overnight.

의사는 환자를 밤새 **관찰** 하에 두었다.

Her observation of birds helped her learn their habits.

새에 대한 그녀의 **관찰**이 습성을 이해하는 데 도움이 되었다.

He made an interesting observation about the painting.

그는 그림에 대해 흥미로운 **의견**을 말했다.

Just from one observation, she knew something was wrong.

한 번의 **관찰**만으로도 그녀는 이상함을 알았다.

That's a fair observation, and I can see why you think that.

그것은 타당한 **의견**이고, 네가 그렇게 생각하는 이유를 알겠어.

After a few weeks of observation, the team changed its plan.

몇 주간의 **관찰** 후 팀은 계획을 바꿨다.