“observation” in Hindi

• अवलोकन
• निरीक्षण
• टिप्पणी

Definition

किसी चीज़ को ध्यान से देखकर तथ्य या बदलाव पहचानने की क्रिया। इसका अर्थ किसी देखी गई बात पर की गई टिप्पणी भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा, अकादमिक और वैज्ञानिक अंग्रेज़ी में आम है। जब इसका अर्थ टिप्पणी होता है, तब 'observation' अक्सर 'comment' से अधिक औपचारिक लगता है। सामान्य संयोजन हैं: 'careful observation', 'make an observation', और 'under observation'।

Examples

The doctor kept the patient under observation overnight.

डॉक्टर ने मरीज़ को रात भर **अवलोकन** में रखा।

Her observation of birds helped her learn their habits.

पक्षियों के **अवलोकन** ने उसे उनकी आदतें समझने में मदद की।

He made an interesting observation about the painting.

उसने उस पेंटिंग के बारे में एक दिलचस्प **टिप्पणी** की।

Just from one observation, she knew something was wrong.

सिर्फ एक **अवलोकन** से ही उसे पता चल गया कि कुछ गड़बड़ है।

That's a fair observation, and I can see why you think that.

यह एक उचित **टिप्पणी** है, और मैं समझ सकता हूँ कि तुम ऐसा क्यों सोचते हो।

After a few weeks of observation, the team changed its plan.

कुछ हफ्तों के **अवलोकन** के बाद, टीम ने अपनी योजना बदल दी।