“obscene” in Spanish
Definition
Describe algo que ofende gravemente los estándares aceptados de moralidad o decencia, especialmente relacionado con temas sexuales o conductas/lenguajes extremadamente inapropiados.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy fuerte y formal, usada principalmente en contextos legales, periodísticos o morales. Expresiones comunes: 'obscene gesture', 'obscene language', 'obscene amounts'. No se usa para cosas solo un poco groseras; se reserva para lo extremadamente inapropiado. A menudo se sustituye por 'ofensivo' o 'inapropiado' en contextos más suaves.
Examples
Posting obscene images online is illegal in many countries.
Publicar imágenes **obscenas** en línea es ilegal en muchos países.
He was fined for making an obscene gesture in public.
Fue multado por hacer un gesto **obsceno** en público.
The movie was banned for its obscene content.
La película fue prohibida por su contenido **obsceno**.
The CEO's bonus was so huge it was called obscene by the press.
El bono del CEO era tan grande que la prensa lo calificó de **obsceno**.
Some comedians use obscene language to shock the audience.
Algunos comediantes usan lenguaje **obsceno** para impactar a la audiencia.
His joke was so obscene that everyone felt uncomfortable.
Su chiste fue tan **obsceno** que todos se sintieron incómodos.