"obscene" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que ofende fortemente os padrões aceitos de moralidade ou decência, especialmente relacionado a questões sexuais ou comportamento/linguagem extremamente inapropriados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra muito forte e formal, usada principalmente em contextos legais, jornalísticos ou morais. Combinações comuns: 'obscene gesture', 'obscene language', 'obscene amounts'. Não se usa para coisas apenas levemente rudes; refere-se ao extremamente inadequado. Muitas vezes substituída por 'ofensivo' ou 'inapropriado' em contextos mais leves.
Examples
His joke was so obscene that everyone felt uncomfortable.
A piada dele foi tão **obscena** que todos ficaram desconfortáveis.
Posting obscene images online is illegal in many countries.
Postar imagens **obscenas** na internet é ilegal em muitos países.
He was fined for making an obscene gesture in public.
Ele foi multado por fazer um gesto **obsceno** em público.
The movie was banned for its obscene content.
O filme foi banido por seu conteúdo **obsceno**.
The CEO's bonus was so huge it was called obscene by the press.
O bônus do CEO era tão alto que a imprensa o chamou de **obsceno**.
Some comedians use obscene language to shock the audience.
Alguns comediantes usam linguagem **obscena** para chocar o público.