“obscene” in Russian
Definition
Что-то, что сильно нарушает принятые нормы морали или приличия, особенно в сексуальном плане или при крайне недопустимом поведении либо языке.
Usage Notes (Russian)
Очень сильное и официальное слово, часто используется в юридических, журналистских и моральных обсуждениях. Типичные сочетания: 'obscene gesture', 'obscene language', 'obscene amounts'. Для несильно грубых вещей лучше использовать 'оскорбительный' или 'неприемлемый'.
Examples
Posting obscene images online is illegal in many countries.
Публикация **непристойных** изображений в интернете запрещена во многих странах.
He was fined for making an obscene gesture in public.
Его оштрафовали за **непристойный** жест на публике.
The movie was banned for its obscene content.
Фильм был запрещён из-за своего **непристойного** содержания.
The CEO's bonus was so huge it was called obscene by the press.
Бонус генерального директора был настолько велик, что в прессе его назвали **непристойным**.
Some comedians use obscene language to shock the audience.
Некоторые комики используют **непристойную** лексику, чтобы шокировать публику.
His joke was so obscene that everyone felt uncomfortable.
Его шутка была настолько **непристойной**, что всем стало некомфортно.