“obnoxious” in Russian
Definition
Очень неприятный, раздражающий или оскорбительный человек или вещь, которые сильно мешают окружающим.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в негативном, разговорном стиле. Комбинируется с 'obnoxious person', 'obnoxious smell', 'obnoxious behavior'. Сильнее, чем 'раздражающий', подразумевает очень неприятное поведение.
Examples
Some people find loud music obnoxious.
Некоторым людям громкая музыка кажется **несносной**.
He's nice most of the time, but sometimes his jokes are just obnoxious.
Он обычно хороший, но иногда его шутки просто **отвратительные**.
My neighbor's dog is obnoxious—it barks all night long.
Собака моего соседа **несносная** — она лает всю ночь.
Stop being obnoxious and let everyone have a turn to speak.
Перестань быть **отвратительным** и дай всем высказаться.
The obnoxious smell made it hard to stay in the room.
**Отвратительный** запах делал невозможным находиться в комнате.
Tom can be obnoxious when he talks too loudly.
Том может быть **отвратительным**, когда говорит слишком громко.