“oblivious” in Russian
Definition
Вовсе не замечать того, что происходит вокруг, или не осознавать этого.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется с 'oblivious to', обозначает полное отсутствие осознания происходящего вокруг. Не путайте с 'ignorant', что может звучать грубо и означает невежественный.
Examples
She walked by, oblivious to everyone staring at her.
Она прошла мимо, **не замечая** всех, кто на неё смотрел.
They seemed oblivious to the time passing.
Они казались **не осведомлённые** о том, как проходит время.
She was so focused on her phone that she was oblivious to the world.
Она была так сосредоточена на телефоне, что была **не осведомлённая** о всём мире.
He was oblivious to the noise outside.
Он был **не замечающий** шума снаружи.
I'm completely oblivious when it comes to celebrity gossip.
Я полностью **не осведомлён** в сплетнях о знаменитостях.
How can you be so oblivious to what's happening around you?
Как ты можешь быть таким **не замечающим** того, что происходит вокруг тебя?