“oblivious” in Spanish
Definition
No notar o no darse cuenta de lo que sucede a tu alrededor.
Usage Notes (Spanish)
‘Oblivious’ es formal o neutro y se usa mucho con 'to' (‘oblivious to’ algo específico). Describe completa falta de conciencia, no simple distracción. No confundir con 'ignorant', que implica falta de conocimiento y puede ser ofensivo.
Examples
She walked by, oblivious to everyone staring at her.
Ella pasó, **inconsciente** de que todos la miraban.
They seemed oblivious to the time passing.
Parecían **ajenos** al paso del tiempo.
She was so focused on her phone that she was oblivious to the world.
Estaba tan concentrada en su teléfono que estaba **ajena** al mundo.
He was oblivious to the noise outside.
Él estaba **ajeno** al ruido afuera.
I'm completely oblivious when it comes to celebrity gossip.
Estoy completamente **ajeno** a los chismes de celebridades.
How can you be so oblivious to what's happening around you?
¿Cómo puedes ser tan **inconsciente** de lo que pasa a tu alrededor?