“oblivious” in Korean

• 눈치채지 못하는
• 무심한

Definition

주변에서 일어나는 일을 전혀 알아차리지 못하거나 인식하지 못하는 상태.

Usage Notes (Korean)

‘oblivious to’와 함께 자주 쓰이며, 특정한 것에 대해 완전히 눈치채지 못할 때 사용합니다. ‘ignorant’(무지하다)와는 다르며, 모욕적 의미가 아닙니다.

Examples

She walked by, oblivious to everyone staring at her.

그녀는 모두가 자신을 쳐다보는 것을 **무심하게** 지나쳤다.

They seemed oblivious to the time passing.

그들은 시간이 흐르는 줄도 **모를 정도로** **무심했다**.

She was so focused on her phone that she was oblivious to the world.

그녀는 핸드폰에 너무 집중해서 세상에 **무심했다**.

He was oblivious to the noise outside.

그는 밖의 소음에 **눈치채지 못하는** 상태였다.

I'm completely oblivious when it comes to celebrity gossip.

나는 연예인 소문에 대해 완전히 **무심하다**.

How can you be so oblivious to what's happening around you?

주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 어떻게 이렇게 **무심할** 수 있니?