“obliged” in Hindi

• आभारी
• बाध्य

Definition

अगर आप किसी काम के लिए बाध्य हैं, तो आपको वह करना ही पड़ता है क्योंकि यह आपका कर्तव्य है या कोई उम्मीद करता है। यह औपचारिक रूप से आभार व्यक्त करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Obliged' औपचारिक है और शिष्टाचार में ('I'm much obliged') सुनाई देता है। यह 'मजबूर/बाध्य' या 'आभारी' (बहुत औपचारिक) दोनों अर्थों में आता है। इसे 'obligated' (केवल 'मजबूर' के अर्थ में) से भ्रमित न करें।

Examples

I felt obliged to help my friend move.

मैं अपने दोस्त की मदद करने के लिए **बाध्य** महसूस कर रहा था।

She is obliged to pay the fine by law.

उसे कानून के अनुसार जुर्माना भरने के लिए **बाध्य** किया गया है।

You are not obliged to answer that question.

आपको वह सवाल जवाब देने के लिए **बाध्य** नहीं किया गया है।

We are obliged to follow the rules.

हमें नियमों का पालन करने के लिए **बाध्य** किया गया है।

I'm much obliged for your recommendation.

आपकी सिफारिश के लिए मैं अत्यंत **आभारी** हूँ।

Guests are obliged to leave their shoes at the door.

मेहमानों को दरवाजे पर अपने जूते छोड़ने के लिए **बाध्य** किया जाता है।