"obliged" in Spanish
Definition
Si estás obligado a hacer algo, debes hacerlo porque es tu deber o porque alguien lo espera. También puede significar sentirse agradecido, especialmente en situaciones formales.
Usage Notes (Spanish)
'Obliged' es formal y se escucha en expresiones de cortesía ('I'm much obliged'). Puede significar 'forzado' o 'requerido', o, menos común, 'agradecido' de manera muy formal. No confundir con 'obligated', que solo significa 'requerido'.
Examples
I felt obliged to help my friend move.
Me sentí **obligado** a ayudar a mi amigo a mudarse.
She is obliged to pay the fine by law.
Ella está **obligada** por ley a pagar la multa.
We are obliged to follow the rules.
Estamos **obligados** a seguir las reglas.
I'm much obliged for your recommendation.
Le estoy muy **agradecido** por su recomendación.
You are not obliged to answer that question.
No estás **obligado** a responder esa pregunta.
Guests are obliged to leave their shoes at the door.
Los invitados están **obligados** a dejar los zapatos en la puerta.