“nuthouse” in Turkish
Definition
Çok gayriresmî ve kaba bir şekilde, akıl hastanesi veya çok karmaşık, kaotik bir yer/situasyon için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘nuthouse’ argo ve kaba olabilir; gerçek akıl hastanesi yerine gürültülü ya da kaotik ortamları esprili anlatmak için kullanılır. Resmi veya hassas ortamlarda uygun değildir.
Examples
He called his workplace a nuthouse because it was so busy.
O, iş yerini o kadar yoğundu ki **tımarhane** dedi.
This classroom feels like a nuthouse today.
Bu sınıf bugün tam bir **tımarhane** gibi.
My house turns into a nuthouse during the holidays.
Bayramlarda evim tam bir **tımarhane**ye dönüşür.
It’s a nuthouse backstage before the concert starts.
Konser başlamadan önce kulis tam bir **tımarhane**.
If you go shopping on Black Friday, it’s a total nuthouse.
Black Friday'de alışverişe gidersen tam bir **tımarhane** olur.
Whenever all my cousins visit at once, it’s a real nuthouse in here.
Tüm kuzenlerim birden gelince burası tam bir **tımarhane** oluyor.