“nut” in Arabic

• مكسّر
• صامولة

Definition

كلمة nut قد تعني ثمرة جافة صغيرة ذات قشرة صلبة وبداخلها جزء يؤكل، مثل اللوز أو الجوز. وقد تعني أيضًا قطعة معدنية صغيرة تُستخدم مع البرغي أو المسمار لتثبيت الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'nut' هو الطعام، كما في 'mixed nuts' و'a bag of nuts' و'nut allergy'. وفي السياقات التقنية تعني القطعة المعدنية التي تُستخدم مع البرغي أو المسمار، كما في 'tighten the nut'. انتبه: في الإنجليزية غير الرسمية قد تُقال 'nut' عن شخص غريب الأطوار أو مجنون، لكن هذا قد يكون مهينًا.

Examples

I ate a nut after lunch.

أكلت **مكسّرًا** بعد الغداء.

This nut is too tight to remove.

هذه **الصامولة** مشدودة جدًا ولا يمكن نزعها.

She cannot eat any nuts because of her allergy.

هي لا تستطيع أكل أي **مكسّرات** بسبب الحساسية.

Can you pass me the wrench? I need to loosen this nut.

هل يمكنك أن تناولني المفتاح؟ أحتاج إلى إرخاء هذه **الصامولة**.

These cookies have nuts in them, so check before you eat one.

هذه البسكويتات فيها **مكسّرات**، لذا تأكد قبل أن تأكل واحدة.

He’s a total nut when it comes to old trains.

إنه **مهووس** تمامًا عندما يتعلق الأمر بالقطارات القديمة.