“nut” in Spanish
Definition
Un nut es un fruto seco pequeño con cáscara dura y parte comestible en el interior, como una almendra o una nuez. También puede ser una pieza metálica pequeña que se usa con un tornillo o perno para sujetar cosas.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, 'nut' se refiere al alimento: 'mixed nuts', 'a bag of nuts', 'nut allergy'. En contextos técnicos, significa la pieza metálica que va con un perno o tornillo: 'tighten the nut'. Ojo: en inglés informal, 'nut' también puede referirse a una persona loca o rara, pero puede sonar ofensivo.
Examples
I ate a nut after lunch.
Comí una **nuez** después del almuerzo.
This nut is too tight to remove.
Esta **tuerca** está demasiado apretada para quitarla.
She cannot eat any nuts because of her allergy.
Ella no puede comer **frutos secos** por su alergia.
Can you pass me the wrench? I need to loosen this nut.
¿Me pasas la llave? Necesito aflojar esta **tuerca**.
These cookies have nuts in them, so check before you eat one.
Estas galletas llevan **frutos secos**, así que fíjate antes de comer una.
He’s a total nut when it comes to old trains.
Es un verdadero **fanático** cuando se trata de trenes antiguos.