“numbered” in Turkish
Definition
Bir şeye sırayla rakamlar verilmiş veya işaretlenmiş olmasıdır. Bazı durumlarda, zaman veya miktarın sınırlı olduğunu da anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla liste, koltuk veya eşya gibi şeyler için kullanılır ('numbered ticket', 'numbered boxes'). 'your days are numbered' ifadesi, zamanın az kaldığını belirtir. Günlük konuşmada yüklem olarak pek geçmez.
Examples
All the seats in the theater are numbered.
Tiyatrodaki tüm koltuklar **numaralandırılmış**tır.
The pages in this report are numbered for easy reference.
Bu rapordaki sayfalar kolayca bulunabilmesi için **numaralandırılmış**tır.
Get your numbered badge at the front desk before going inside.
İçeri girmeden önce resepsiyondan **numaralandırılmış** rozetinizi alın.
We received numbered tickets for the concert.
Konser için **numaralandırılmış** biletler aldık.
Each box is numbered from one to ten.
Her kutu bire on arasında **numaralandırılmış**tır.
Her days at that job are numbered.
O işte onun günleri **sayılı**.