“numbered” in Korean

번호가 매겨진한정된 (시간, 수량)

Definition

어떤 것에 차례대로 번호가 붙어 있는 상태를 의미합니다. 때때로 남은 시간이나 수량이 제한되어 있다는 뜻도 있습니다.

주로 좌석이나 목록 등에 번호가 매겨진 경우에 사용합니다('numbered ticket', 'numbered boxes'). 'your days are numbered'는 시간이 얼마 남지 않았다는 뜻입니다. 일상회화에서는 동사로 잘 쓰이지 않습니다.

All the seats in the theater are numbered.

극장의 모든 좌석이 **번호가 매겨져 있다**.

The pages in this report are numbered for easy reference.

이 보고서의 각 페이지는 쉽게 찾을 수 있도록 **번호가 매겨져 있다**.

Get your numbered badge at the front desk before going inside.

안으로 들어가기 전에 안내 데스크에서 **번호가 매겨진** 배지를 받아가세요.

We received numbered tickets for the concert.

우리는 콘서트 **번호가 매겨진** 티켓을 받았다.

Each box is numbered from one to ten.

각 상자는 1에서 10까지 **번호가 매겨져 있다**.

Her days at that job are numbered.

그 직장에서 그녀의 날들은 **한정되어 있다**.