“numbered” in Japanese

• 番号が付いた
• 限られた（期間など）

Definition

番号が順番に付けられている状態を表します。また、「寿命が限られている」など限られた時間や数を意味する場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「numbered ticket」「numbered boxes」など、リストや物に番号が付いている時によく使います。「your days are numbered」は余命が少ないことを表します。日常会話では動詞としてはあまり使いません。

Examples

All the seats in the theater are numbered.

劇場のすべての席は**番号が付いている**。

The pages in this report are numbered for easy reference.

このレポートの各ページには参照しやすいように**番号が付いている**。

Get your numbered badge at the front desk before going inside.

中に入る前に受付で**番号が付いた**バッジを受け取ってください。

We received numbered tickets for the concert.

コンサート用の**番号が付いた**チケットを受け取りました。

Each box is numbered from one to ten.

それぞれの箱に1から10まで**番号が付いている**。

Her days at that job are numbered.

彼女がその仕事を続けられる日々は**限られている**。