“nugget” in Russian
Definition
«Самородок» — это маленький кусочек, особенно металла (например, золота), или небольшой кусочек еды вроде куриного наггетса. Также может означать ценную, краткую информацию.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется для «золотого самородка» и маленьких кусочков еды — особенно «куриный наггетс». В переносном смысле — «самородок мудрости» или «ценная информация».
Examples
This lesson has a nugget of good advice.
В этом уроке есть **самородок** хорошего совета.
Every time my grandfather talks, he shares a little nugget of wisdom.
Каждый раз, когда мой дедушка говорит, он делится маленьким **самородком** мудрости.
She picked up a hot nugget straight from the fryer and burned her mouth.
Она взяла горячий **наггетс** прямо из фритюрницы и обожгла рот.
Hidden in the boring report was a real nugget of useful information.
В скучном отчёте была спрятана настоящая **жемчужина** полезной информации.
I found a gold nugget at the river.
Я нашёл золотой **самородок** у реки.
She ate a chicken nugget for lunch.
Она съела куриный **наггетс** на обед.