“nugget” in Japanese

• かたまり
• ナゲット (食品)
• 貴重な情報

Definition

ナゲットは、小さな塊や一口大の食べ物（特にチキンナゲットなど）を指します。また、貴重な情報や知恵にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

『チキンナゲット』が特によく使われます。比喩で『知恵のかたまり』や『貴重な情報』にもなります。

Examples

This lesson has a nugget of good advice.

このレッスンには良いアドバイスの**貴重な情報**が含まれている。

Every time my grandfather talks, he shares a little nugget of wisdom.

おじいちゃんが話すたびに、ちょっとした**知恵のかたまり**を分かち合ってくれる。

She picked up a hot nugget straight from the fryer and burned her mouth.

彼女はフライヤーから熱い**ナゲット**を取り出して口を火傷した。

Hidden in the boring report was a real nugget of useful information.

退屈なレポートの中に、実は本当に役立つ**貴重な情報**が隠れていた。

I found a gold nugget at the river.

私は川で金の**かたまり**を見つけた。

She ate a chicken nugget for lunch.

彼女はお昼にチキン**ナゲット**を食べた。