“nowadays” in Korean

요즘요새

Definition

과거와 비교해 지금 시대나 현재의 상황을 말할 때 사용합니다.

'요즘', '요새'는 주로 문장 처음이나 끝에 쓰며, 특정한 한 순간이 아닌 전체적인 경향을 표현할 때 사용합니다. 'these days'보다 약간 더 격식 있습니다.

Nowadays, many people shop online.

**요즘**에는 많은 사람들이 온라인으로 쇼핑합니다.

Kids nowadays use tablets at school.

아이들은 **요즘** 학교에서 태블릿을 사용합니다.

It is hard to find cheap rent nowadays.

**요즘** 저렴한 집을 찾기가 어렵습니다.

Nowadays, if a place doesn’t have Wi-Fi, people complain right away.

**요즘**에는 와이파이가 없는 곳이 있으면 사람들이 바로 불평해요.

People nowadays are more open about mental health.

사람들은 **요즘** 정신 건강에 대해 더 개방적입니다.

I feel like everyone is always busy nowadays.

**요즘**에는 모두가 항상 바쁜 것 같아요.