“noticing” in Turkish
Definition
Bir şeyi görmek, farkına varmak veya dikkat etmek anlamına gelir. Genellikle aniden fark etmek ile ilgilidir.
Usage Notes (Turkish)
'Noticing' bilinçli bir gözlemden ziyade anlık farkındalığı belirtir. Duyularla ('noticing a smell', 'noticing a change') sık kullanılır.
Examples
I'm noticing a change in your attitude.
Senin tavrındaki değişikliği **fark ediyorum**.
Have you been noticing how early it gets dark these days?
Son zamanlarda havanın ne kadar erken karardığını **fark ediyor musun**?
People are finally noticing all the hard work you do.
İnsanlar nihayet yaptığın tüm sıkı çalışmayı **fark ediyor**.
Without even noticing, she walked right past her old friend on the street.
**Farkında olmadan**, yolda eski arkadaşının yanından geçti.
She is noticing the birds outside her window.
O, penceresinin dışındaki kuşları **fark ediyor**.
He kept noticing the cold wind.
Sürekli olarak soğuk rüzgarı **fark ediyordu**.