“noticed” in Turkish
Definition
'Notice' fiilinin geçmiş zamanıdır. Genellikle küçük ya da yeni bir şeyi gördüğünüzü, fark ettiğinizi veya dikkatinizi verdiğinizi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Fark ettim' kalıbı 'bir şeyi görmek', 'fark etmek', ya da 'birinin bir şey yaptığını fark etmek' için sıklıkla kullanılır. 'Realize'dan daha hafif ve kibar bir izlenim verir.
Examples
I noticed a small mistake in the email.
E-postada küçük bir hata **fark ettim**.
She noticed that the door was open.
Kapının açık olduğunu **fark etti**.
We noticed him waiting outside.
Onun dışarıda beklediğini **fark ettik**.
I noticed you've been quieter than usual lately.
Son zamanlarda her zamankinden daha sessiz olduğunu **fark ettim**.
No one noticed when he slipped out of the meeting.
Toplantıdan sessizce çıktığında kimse **fark etmedi**.
I just noticed my phone battery is at two percent.
Şimdi **fark ettim**, telefonumun şarjı yüzde iki kalmış.