“noticed” in Hindi

• ध्यान दिया
• देखा

Definition

यह 'notice' का past tense है। इसका मतलब है किसी चीज़ को देखना, उस पर ध्यान जाना, या उसके बारे में पता चलना, खासकर जब वह कोई छोटी बात हो या अभी-अभी बदली हो।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम पैटर्न हैं 'notice something', 'notice that...' और 'notice someone doing something'. 'Notice' अक्सर 'realize' जितना अचानक या उतना मजबूत नहीं होता। रोज़मर्रा की बातचीत में 'I noticed' सीधे आलोचना करने से ज़्यादा नरम और शिष्ट लग सकता है।

Examples

I noticed a small mistake in the email.

मैंने ईमेल में एक छोटी सी गलती **देखी**।

She noticed that the door was open.

उसने **ध्यान दिया** कि दरवाज़ा खुला था।

We noticed him waiting outside.

हमने उसे बाहर इंतज़ार करते हुए **देखा**।

I noticed you've been quieter than usual lately.

मैंने **ध्यान दिया** कि तुम आजकल सामान्य से ज़्यादा चुप हो।

No one noticed when he slipped out of the meeting.

जब वह चुपचाप मीटिंग से निकल गया, तो किसी ने **ध्यान नहीं दिया**।

I just noticed my phone battery is at two percent.

मैंने अभी **ध्यान दिया** कि मेरे फोन की बैटरी सिर्फ़ दो प्रतिशत है।