“noticed” in Bengali

• খেয়াল করেছি
• লক্ষ্য করেছি

Definition

'Notice' এর অতীত কাল। যখন কেউ কিছু দেখে, উপলব্ধি করে বা মনে করে, বিশেষ করে ছোট বা পরিবর্তিত কোনো কিছু।

Usage Notes (Bengali)

‘খেয়াল করেছি’, ‘লক্ষণ করেছি’ শব্দগুলো 'notice something', 'notice that...', বা 'notice someone doing something' বাক্যে ব্যবহার করুন। এটি 'realize' থেকে তুলনায় মৃদু এবং ভদ্রভাবে অনুভূত হয়।

Examples

I noticed a small mistake in the email.

আমি ইমেইলে একটি ছোট **খেয়াল করেছি**।

She noticed that the door was open.

সে লক্ষ্য করলো যে দরজা খোলা ছিল।

We noticed him waiting outside.

আমরা বাইরে অপেক্ষা করছে তাকে **খেয়াল করেছি**।

I noticed you've been quieter than usual lately.

আমি **খেয়াল করেছি** তুমি সম্প্রতি অন্য সময়ের চেয়ে অনেক চুপচাপ।

No one noticed when he slipped out of the meeting.

কেউই লক্ষ্য করেনি যখন সে মিটিং থেকে চুপি চুপি বেরিয়ে যায়।

I just noticed my phone battery is at two percent.

আমি এখনই **খেয়াল করেছি** আমার ফোনের চার্জ মাত্র দুই শতাংশ।