“notice” in Korean

알아차리다공지

Definition

동사로는 무엇인가를 알아채거나 인지하는 것. 명사로는 정보를 알리는 공지나 안내문.

주로 'notice something', 'notice that...' 패턴으로 인지나 발견을 표현할 때 씁니다. 명사로는 회사나 학교 공지 등에 많이 쓰이고, '사직서 제출'과 같은 의미도 있습니다.

Did you notice the new sign on the door?

문에 새 **공지** 붙은 거 **알아차렸어**?

I didn't notice that your hair was shorter.

네 머리카락이 더 짧아졌다는 걸 **알아차리지** 못했어.

She handed in her notice and started looking for a new job.

그녀는 자신의 **사직서**를 제출하고 새 일을 찾기 시작했다.

There was a notice on the wall about the meeting.

벽에 회의에 관한 **공지**가 붙어 있었어.

I only noticed later that he never answered my question.

나중에야 그가 내 질문에 답을 하지 않았다는 걸 **알아차렸다**.

Thanks for noticing — most people wouldn't have picked up on that.

**알아차려** 줘서 고마워 — 대부분 사람들은 몰랐을 거야.