"notice" em Spanish
Definição
Como verbo, significa ver, oír o darse cuenta de algo. Como sustantivo, significa un aviso o anuncio escrito u oral que da información o una advertencia.
Notas de Uso (Spanish)
Es muy común como verbo y como sustantivo. Patrones frecuentes: 'notice something', 'notice that...', 'put up a notice', 'hand in your notice'. 'Notice' suele ser menos repentino que 'spot' y más consciente que 'realize'.
Exemplos
Did you notice the new sign on the door?
¿**Notaste** el nuevo letrero en la puerta?
I didn't notice that your hair was shorter.
No **noté** que tu pelo estaba más corto.
There was a notice on the wall about the meeting.
Había un **aviso** en la pared sobre la reunión.
I only noticed later that he never answered my question.
Solo **noté** más tarde que él nunca respondió a mi pregunta.
Thanks for noticing — most people wouldn't have picked up on that.
Gracias por **notarlo**; la mayoría de la gente no se habría dado cuenta de eso.
She handed in her notice and started looking for a new job.
Ella entregó su **aviso de renuncia** y empezó a buscar un trabajo nuevo.