"notice" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, significa ver, ouvir ou reparar em algo. Como nome, significa um aviso ou comunicado escrito ou oral que dá informação ou um alerta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum como verbo e como nome. Padrões frequentes: 'notice something', 'notice that...', 'put up a notice', 'hand in your notice'. 'Notice' costuma ser menos repentino do que 'spot' e mais consciente do que 'realize'.
Examples
Did you notice the new sign on the door?
**Reparaste** no novo aviso na porta?
I didn't notice that your hair was shorter.
Eu não **reparei** que o teu cabelo estava mais curto.
There was a notice on the wall about the meeting.
Havia um **aviso** na parede sobre a reunião.
I only noticed later that he never answered my question.
Só **reparei** mais tarde que ele nunca respondeu à minha pergunta.
Thanks for noticing — most people wouldn't have picked up on that.
Obrigado por **reparares** — a maior parte das pessoas não teria dado por isso.
She handed in her notice and started looking for a new job.
Ela apresentou o **aviso prévio** e começou a procurar um novo emprego.