“notes” in Russian
Definition
Короткие записи, которые помогают что-то запомнить, подготовиться или передать сообщение. Это могут быть учебные записи, комментарии или короткие записки.
Usage Notes (Russian)
Особенно часто используется в учебе и на работе. Фраза 'take notes' — записывать важное; 'lecture notes' — лекционные записи; 'leave a note' — написать короткое сообщение. Не путайте с музыкальным смыслом слова.
Examples
I write notes in my notebook during class.
Я пишу **заметки** в своей тетради на уроке.
He left notes on the kitchen table.
Он оставил **записки** на кухонном столе.
I took some notes, but my handwriting is a mess.
Я сделал(а) несколько **заметок**, но у меня ужасный почерк.
Her notes helped me study for the test.
Её **заметки** помогли мне подготовиться к тесту.
Can you send me your notes from the meeting? I missed a few details.
Можешь прислать мне свои **заметки** со встречи? Я кое-что пропустил(а).
She always adds little notes in the margins of the report.
Она всегда добавляет маленькие **заметки** на полях отчёта.