"notes" in Portuguese (PT)
Definition
Informações curtas escritas para ajudar a recordar algo, estudar ou transmitir uma mensagem. Pode referir-se a apontamentos de estudo, comentários breves ou mensagens escritas curtas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum na escola e no trabalho. 'Take notes' significa escrever informações importantes; 'lecture notes' são apontamentos da aula; 'leave a note' significa deixar uma mensagem curta para alguém. Não confundas com o sentido musical de 'note' quando o contexto não for música.
Examples
I write notes in my notebook during class.
Eu escrevo **apontamentos** no meu caderno durante a aula.
Her notes helped me study for the test.
Os **apontamentos** dela ajudaram-me a estudar para o teste.
He left notes on the kitchen table.
Ele deixou **mensagens** na mesa da cozinha.
Can you send me your notes from the meeting? I missed a few details.
Podes enviar-me os teus **apontamentos** da reunião? Falharam-me alguns detalhes.
I took some notes, but my handwriting is a mess.
Tirei alguns **apontamentos**, mas a minha letra está péssima.
She always adds little notes in the margins of the report.
Ela acrescenta sempre pequenas **notas** nas margens do relatório.