“notes” in Japanese

• ノート
• メモ

Definition

何かを覚えたり、勉強したり、伝言を書き残すための短い文章やメモ。自分用の勉強ノートや簡単な伝言、短いコメントなどを指します。

Usage Notes (Japanese)

学校や仕事でよく使われます。「take notes」はメモを取る、「lecture notes」は授業ノート、「leave a note」は誰かへ短い伝言を書く意味。音楽の「note」とは文脈で区別します。

Examples

I write notes in my notebook during class.

授業中、ノートに**ノート**を書きます。

He left notes on the kitchen table.

彼はキッチンテーブルに**メモ**を残しました。

I took some notes, but my handwriting is a mess.

いくつか**ノート**を取ったけど、字がぐちゃぐちゃです。

Her notes helped me study for the test.

彼女の**ノート**はテスト勉強に役立ちました。

Can you send me your notes from the meeting? I missed a few details.

会議の**ノート**を送ってくれる？いくつか見逃した部分があるんだ。

She always adds little notes in the margins of the report.

彼女はいつもレポートの余白に小さな**メモ**を書き加えます。