“norm” in Bengali

• মানদণ্ড
• প্রচলিত নিয়ম

Definition

কোনো সমাজ বা গোষ্ঠীর মধ্যে যা সাধারণত গ্রহণযোগ্য এবং প্রত্যাশিত আচরণ, সেটাই norm বলা হয়। এটি বলে দেয় কোনটি স্বাভাবিক বা প্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

‘norm’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'social norm', 'industry norm'। ‘normal’ নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয় না, তাই বিভ্রান্ত হবেন না। প্রচলিত বাক্য: 'the norm', 'set a norm', 'against the norm'।

Examples

It is a norm to shake hands when you meet someone.

কারো সাথে দেখা হলে করমর্দন করা একটি **মানদণ্ড**।

Wearing uniforms is the norm at this school.

এই স্কুলে ইউনিফর্ম পরা **মানদণ্ড**।

Arriving on time is the norm at work.

কাজে সময়মতো পৌঁছানো **মানদণ্ড**।

After the pandemic, remote work became the norm for many companies.

মহামারির পর অনেক কোম্পানির জন্য রিমোট ওয়ার্ক **মানদণ্ড** হয়ে গেছে।

In some cultures, it's not the norm to make eye contact.

কিছু সংস্কৃতিতে চোখে চোখ রাখাটা **মানদণ্ড** নয়।

Don't worry about being different—sometimes breaking the norm is a good thing.

অন্যরকম হতে ভয় পাবেন না—কখনও কখনও **মানদণ্ড** ভাঙা ভালো ব্যাপার।