"norm" in Portuguese (PT)
Definition
Uma norma é um padrão ou comportamento aceite por um grupo ou sociedade. Define o que é considerado habitual, típico ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e académicos, sobretudo em sociologia e ciências ('norma social', 'padrão da indústria'). Não confundir com 'normal', que é adjetivo. Expressões comuns: 'the norm', 'set a norm', 'against the norm'.
Examples
It is a norm to shake hands when you meet someone.
É uma **norma** apertar as mãos quando conhece alguém.
Wearing uniforms is the norm at this school.
Usar uniforme é a **norma** nesta escola.
Arriving on time is the norm at work.
Chegar a horas é a **norma** no trabalho.
After the pandemic, remote work became the norm for many companies.
Após a pandemia, o trabalho remoto tornou-se a **norma** para muitas empresas.
In some cultures, it's not the norm to make eye contact.
Em algumas culturas, não é **norma** manter contacto visual.
Don't worry about being different—sometimes breaking the norm is a good thing.
Não te preocupes por seres diferente; por vezes quebrar a **norma** é algo bom.