“nor” in Indonesian
Definition
'juga tidak' digunakan untuk menambahkan ide negatif lainnya, biasanya setelah 'neither' atau setelah kalimat negatif.
Usage Notes (Indonesian)
'neither...nor...' biasanya digunakan untuk menolak dua pilihan sekaligus. Setelah kalimat negatif, 'juga tidak' terdengar lebih formal daripada 'dan tidak'. Jangan gunakan untuk menggantikan 'atau'.
Examples
I like neither cats nor dogs.
Saya **tidak** suka kucing **juga tidak** suka anjing.
She has neither a car nor a bike.
Dia **tidak** punya mobil **juga tidak** punya sepeda.
He didn't smile, nor did he say hello.
Dia tidak tersenyum, **juga tidak** menyapa.
They didn't apologize, nor did they explain what happened.
Mereka tidak meminta maaf, **juga tidak** menjelaskan apa yang terjadi.
I can't cook, nor do I want to learn right now.
Saya tidak bisa memasak, **juga tidak** ingin belajar sekarang.
It's neither funny nor helpful, so let's move on.
Ini **tidak** lucu **juga tidak** bermanfaat, jadi mari kita lanjut.