"nor" in Portuguese (BR)
Definition
'Nor' é uma conjunção usada para acrescentar outra ideia negativa, especialmente depois de 'neither' ou depois de uma frase negativa. Também pode aparecer em inversão mais formal, como em 'Nor do I agree'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em 'neither...nor...' para ligar duas alternativas: 'neither tea nor coffee'. Depois de uma oração negativa, 'nor' soa mais formal do que 'and not': 'He didn't call, nor did he text'. Não use como substituto geral de 'or'.
Examples
I like neither cats nor dogs.
Eu não gosto **nem** de gatos **nem** de cachorros.
She has neither a car nor a bike.
Ela não tem **nem** carro **nem** bicicleta.
He didn't smile, nor did he say hello.
Ele não sorriu, **nem** deu oi.
I can't cook, nor do I want to learn right now.
Eu não sei cozinhar, **nem** quero aprender agora.
It's neither funny nor helpful, so let's move on.
Isso não é **nem** engraçado **nem** útil, então vamos seguir.
They didn't apologize, nor did they explain what happened.
Eles não pediram desculpas, **nem** explicaram o que aconteceu.