“nor” in Spanish
Definition
'Nor' es una conjunción que se usa para añadir otra idea negativa, especialmente después de 'neither' o después de una afirmación negativa. También puede usarse en una inversión formal, como en 'Nor do I agree'.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en 'neither...nor...' para unir dos alternativas: 'neither tea nor coffee'. Después de una oración negativa, 'nor' suena más formal que 'and not': 'He didn't call, nor did he text'. No se usa como reemplazo general de 'or'.
Examples
I like neither cats nor dogs.
No me gustan **ni** los gatos **ni** los perros.
She has neither a car nor a bike.
Ella no tiene **ni** coche **ni** bicicleta.
He didn't smile, nor did he say hello.
No sonrió, **ni** siquiera saludó.
They didn't apologize, nor did they explain what happened.
No se disculparon, **ni** explicaron lo que pasó.
I can't cook, nor do I want to learn right now.
No sé cocinar, **ni** quiero aprender ahora mismo.
It's neither funny nor helpful, so let's move on.
No es **ni** gracioso **ni** útil, así que sigamos.