“nook” in Indonesian
Definition
Ruang kecil yang nyaman atau tersembunyi, biasanya digunakan untuk membaca, bersantai, atau menyimpan barang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frasa seperti 'cozy nook', 'reading nook'; mengacu pada sudut nyaman, bukan sekadar pojok biasa. Berbeda dengan 'cranny' yang lebih kecil dan tersembunyi lagi.
Examples
Every nook and cranny of the house was cleaned for the festival.
Setiap **sudut nyaman** dan celah di rumah dibersihkan untuk festival.
I put a chair in the nook by the window.
Saya meletakkan kursi di **sudut nyaman** dekat jendela.
The kitten sleeps in a warm nook in the kitchen.
Anak kucing tidur di **sudut nyaman** di dapur.
There is a small nook behind the bookshelf.
Ada **sudut kecil** di belakang rak buku.
She loves reading in her favorite nook every evening.
Dia suka membaca di **sudut favoritnya** setiap malam.
Let’s find a quiet nook to talk in private.
Mari kita cari **sudut yang tenang** untuk bicara berdua.