“nook” in Spanish
Definition
Un rincón pequeño, tranquilo o escondido, a menudo usado para leer, relajarse o guardar cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Nook' suele usarse de forma informal y aparece en frases como 'cozy nook', 'reading nook' o 'hidden nook'. Se refiere a un rincón agradable y tranquilo, no solo cualquier esquina. No confundir con 'cranny', que es aún más pequeño o escondido.
Examples
Every nook and cranny of the house was cleaned for the festival.
Se limpió hasta el último **rincón** y escondrijo de la casa para el festival.
I put a chair in the nook by the window.
Puse una silla en el **rincón** junto a la ventana.
The kitten sleeps in a warm nook in the kitchen.
El gatito duerme en un **rincón** cálido de la cocina.
There is a small nook behind the bookshelf.
Hay un pequeño **rincón** detrás de la estantería.
She loves reading in her favorite nook every evening.
Le encanta leer en su **rincón** favorito todas las noches.
Let’s find a quiet nook to talk in private.
Busquemos un **rincón** tranquilo para hablar en privado.