“nook” in Arabic

• زاوية
• مكان مخفي

Definition

ركن صغير وهادئ أو مخفي، غالبًا ما يُستخدم للقراءة أو الاسترخاء أو تخزين الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'nook' بشكل غير رسمي، وترد في عبارات مثل 'cozy nook' و'reading nook' و'hidden nook' وتعني ركنًا هادئًا ومريحًا، وليس أي زاوية عادية. 'cranny' تعبر عن مكان أصغر أو أكثر اختباءً.

Examples

Every nook and cranny of the house was cleaned for the festival.

تم تنظيف كل **زاوية** ومخبأ في المنزل استعدادًا للمهرجان.

I put a chair in the nook by the window.

وضعت كرسيًا في ال**زاوية** بجانب النافذة.

The kitten sleeps in a warm nook in the kitchen.

القطة الصغيرة تنام في **زاوية** دافئة في المطبخ.

There is a small nook behind the bookshelf.

هناك **زاوية** صغيرة خلف رف الكتب.

She loves reading in her favorite nook every evening.

تحب القراءة في **زاويتها** المفضلة كل مساء.

Let’s find a quiet nook to talk in private.

دعنا نجد **زاوية** هادئة لنتحدث على انفراد.