“nonstop” in Indonesian
Definition
Terjadi atau berlangsung tanpa adanya jeda atau berhenti sama sekali. Umumnya digunakan untuk perjalanan, pekerjaan, atau kegiatan yang terus berlangsung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebelum kata benda (penerbangan tanpa henti) atau sebagai kata keterangan (mereka berbicara tanpa henti). Bersifat informal, lazim di percakapan dan tulisan sehari-hari, menekankan kesinambungan dan intensitas.
Examples
The train goes nonstop from here to the city.
Kereta berjalan **tanpa henti** dari sini ke kota.
He worked nonstop for eight hours.
Dia bekerja **tanpa henti** selama delapan jam.
The music played nonstop all night.
Musik dimainkan **terus-menerus** sepanjang malam.
It rained nonstop for three days straight.
Hujan turun **tanpa henti** selama tiga hari berturut-turut.
We had a nonstop conversation from dinner until midnight.
Kami mengobrol **tanpa henti** dari makan malam hingga tengah malam.
After the show, people talked about it nonstop.
Setelah pertunjukan, orang-orang membicarakannya **terus-menerus**.