nonstop” in Spanish

sin pararcontinuo

Definition

Que ocurre o continúa sin pausas ni paradas; puede describir viajes, trabajo o actividades que no tienen descansos.

Usage Notes (Spanish)

'Nonstop' suele aparecer antes de sustantivos (nonstop flight: vuelo sin parar) o como adverbio ('trabajar nonstop'). Es informal y transmite algo continuo e intenso.

Examples

The train goes nonstop from here to the city.

El tren va **sin parar** desde aquí hasta la ciudad.

He worked nonstop for eight hours.

Él trabajó **sin parar** durante ocho horas.

The music played nonstop all night.

La música sonó **sin parar** toda la noche.

It rained nonstop for three days straight.

Llovió **sin parar** durante tres días seguidos.

We had a nonstop conversation from dinner until midnight.

Tuvimos una conversación **sin parar** desde la cena hasta la medianoche.

After the show, people talked about it nonstop.

Después del espectáculo, la gente habló de ello **sin parar**.