“nonny” in Hindi

• (कोई अनुवाद नहीं; गीतों में प्रयोग होने वाला पुराना ध्वनि-शब्द)

Definition

एक निरर्थक शब्द या कोरस जो पुरानी अंग्रेजी गीतों या कविताओं में इस्तेमाल होता है, जिसका कोई वास्तविक अर्थ नहीं होता। यह सिर्फ लय या ध्वनि के लिए प्रयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत पुराना है और केवल ऐतिहासिक, लोकगीत या मज़ाकिया संदर्भों में पाया जाता है। आधुनिक बोलचाल में लगभग कभी नहीं सुना जाता; आमतौर पर गीतों में दोहराया जाता है।

Examples

The old song repeated 'nonny nonny' in the chorus.

पुराने गीत की कोरस में '**nonny nonny**' बार-बार आता था।

He sang 'hey nonny nonny' as part of a folk tune.

उसने लोकगीत में '**hey nonny nonny**' गाया।

'Hey nonny!' was shouted by the actors in the old play to get the audience's attention.

पुरानी नाटक में अभिनेताओं ने दर्शकों का ध्यान खींचने के लिए 'Hey **nonny**!' चिल्लाया।

Nobody uses 'nonny' nowadays except as a joke or in a parody of old songs.

आजकल '**nonny**' का प्रयोग बस मज़ाक या पुराने गीतों की पैरोडी में ही होता है।

The children laughed at the funny 'nonny' sounds in the poem.

बच्चे कविता में मज़ेदार '**nonny**' ध्वनियों पर हँसे।

Shakespeare often included 'hey nonny nonny' to add a playful feeling to dialogue.

शेक्सपियर अकसर संवाद में मस्ती जोड़ने के लिए '**hey nonny nonny**' डालते थे।