"nonny" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra sem sentido ou refrão usada em músicas ou poesia inglesa antiga, sem significado real. Usa-se principalmente pelo ritmo ou pelo som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente arcaica, só aparece em contextos históricos, folclóricos ou paródicos. Praticamente não se usa na fala moderna; geralmente aparece como repetição em letras de músicas.
Examples
The old song repeated 'nonny nonny' in the chorus.
A velha música repetia '**nonny nonny**' no refrão.
He sang 'hey nonny nonny' as part of a folk tune.
Ele cantou '**hey nonny nonny**' como parte de uma música folclórica.
The children laughed at the funny 'nonny' sounds in the poem.
As crianças riram dos sons engraçados '**nonny**' no poema.
'Hey nonny!' was shouted by the actors in the old play to get the audience's attention.
'Hey **nonny**!' foi gritado pelos atores na peça antiga para chamar a atenção do público.
Shakespeare often included 'hey nonny nonny' to add a playful feeling to dialogue.
Shakespeare frequentemente incluía '**hey nonny nonny**' para dar um tom brincalhão ao diálogo.
Nobody uses 'nonny' nowadays except as a joke or in a parody of old songs.
Ninguém usa '**nonny**' hoje em dia, exceto como piada ou paródia de músicas antigas.