“nod” in Urdu

• سر ہلانا

Definition

سر کو اوپر نیچے ہلانا، عام طور پر رضامندی، سمجھ بوجھ یا سلام کرنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر فعل کے طور پر استعمال ہوتا ہے ('سر ہلانا')، کبھی کبھار اسم کے طور پر بھی ('give a nod')۔ یہ تائیدی یا اعترافی اشارہ ہے۔ سر کو سائیڈ سے سائیڈ ہلانا ('shake your head') اس میں شامل نہیں۔

Examples

She nods when she understands the lesson.

وہ سبق سمجھ جائے تو **سر ہلاتی ہے**۔

I gave him a quick nod to say hello.

میں نے اسے ہیلو کہنے کے لیے جلدی سے **سر ہلایا**۔

The dog nods his head when he sees food.

کتّا جب کھانا دیکھتا ہے تو سر **ہلاتا** ہے۔

He didn't say anything, just gave me a nod and left.

اس نے کچھ نہیں کہا، بس مجھے ایک **سر ہلایا** اور چلا گیا۔

If you agree, just nod and I’ll continue.

اگر تم راضی ہو، تو صرف **سر ہلا دو** اور میں جاری رکھوں گا۔

She smiled and gave an encouraging nod to her friend.

اس نے مسکرا کر اپنی دوست کو حوصلہ افزاء **سر ہلایا** دیا۔