“nippy” in Russian
Definition
«Nippy» — это разговорное слово, означающее лёгкую прохладу или небольшой мороз, часто про погоду. Также может описывать что-то немного с резким, «кусающим» ощущением.
Usage Notes (Russian)
Используется обычно в неформальном общении для описания лёгкой прохлады, но не сильного холода. "Today is nippy" — как «Сегодня прохладно». Подходит для дружеской беседы.
Examples
This morning felt really nippy.
Сегодня утром было действительно **прохладно**.
The wind is a bit nippy today.
Ветер сегодня немного **прохладный**.
It was pretty nippy during our morning walk, huh?
Во время нашей утренней прогулки было довольно **прохладно**, правда?
These autumn evenings are always a touch nippy, but I love the fresh air.
Осенними вечерами всегда немного **прохладно**, но я люблю свежий воздух.
It's nippy outside, so wear your jacket.
На улице **прохладно**, надень куртку.
You might want to grab a scarf—it's getting nippy as the sun goes down.
Можешь взять шарф — к закату становится **прохладно**.