"nippy" in Portuguese (BR)
Definition
'Nippy' é uma palavra informal usada para descrever quando está um friozinho, frio leve ou vento gelado, especialmente falando do clima.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É bem informal, geralmente usada para descrever só um friozinho ou ventinho gelado, nunca frio extremo. Pode aparecer em frases como 'Está meio nippy lá fora'.
Examples
It's nippy outside, so wear your jacket.
Está **friozinho** lá fora, então vista seu casaco.
This morning felt really nippy.
Esta manhã estava bem **gelada**.
The wind is a bit nippy today.
O vento está um pouco **gelado** hoje.
You might want to grab a scarf—it's getting nippy as the sun goes down.
Talvez você queira pegar um cachecol—está ficando **friozinho** conforme o sol se põe.
It was pretty nippy during our morning walk, huh?
Estava bem **geladinho** durante nossa caminhada matinal, né?
These autumn evenings are always a touch nippy, but I love the fresh air.
Essas noites de outono sempre são meio **frias**, mas eu adoro o ar fresco.