“nip” in Korean

• 살짝 깨물다
• 꼬집다
• 한 모금

Definition

이 단어는 장난스럽거나 짧게 가볍게 깨물거나 꼬집는 행동, 또는 술을 한 모금 마시는 것을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

비공식적이거나 장난스러운 상황에서 쓰임. 'nip at'은 살짝 깨물거나 꼬집는 뜻, 'nip of'는 술을 조금 마신다는 뜻. 'nip in the bud'는 다른 의미이므로 혼동하지 말 것.

Examples

Let’s nip into the café for a quick coffee.

잠깐 커피 마시러 카페에 **들르자**.

The puppy likes to nip my fingers when we play.

강아지는 우리가 놀 때 내 손가락을 **살짝 깨무는** 것을 좋아한다.

Careful, the cold wind will nip your cheeks.

조심해, 찬바람이 네 볼을 **꼬집을** 거야.

He took a nip of whiskey to warm up.

그는 몸을 녹이려고 위스키를 **한 모금** 마셨다.

If you nip a child, even jokingly, it might hurt.

장난으로라도 아이를 **꼬집으면**, 아플 수 있다.

She always asks for just a nip when we pour wine at dinner.

저녁 식사 때 와인을 따르면 그녀는 항상 단지 **한 모금**만 달라고 한다.