“nip” in Indonesian
Definition
Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan menggigit ringan, mencubit secara cepat, atau meminum sedikit minuman.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal. 'nip at' berarti menggigit atau mencubit ringan, 'nip of' menunjuk sedikit minuman beralkohol. Jangan bingung dengan idiom 'nip in the bud'.
Examples
Let’s nip into the café for a quick coffee.
Ayo kita **singgah** sebentar ke kafe untuk ngopi.
The puppy likes to nip my fingers when we play.
Anak anjing itu suka **menggigit ringan** jariku saat kami main.
Careful, the cold wind will nip your cheeks.
Hati-hati, angin dingin bisa **mencubit** pipimu.
He took a nip of whiskey to warm up.
Dia mengambil satu **seteguk** wiski untuk menghangatkan diri.
If you nip a child, even jokingly, it might hurt.
Kalau kamu **mencubit** anak kecil, meski bercanda, bisa saja dia sakit.
She always asks for just a nip when we pour wine at dinner.
Saat makan malam, setiap kami menuang anggur dia selalu minta hanya satu **seteguk**.