“nip” in Bengali

• হালকা কামড়ানো
• চিমটে মারা
• অল্প চুমুক

Definition

এই শব্দটি সাধারণত মজা করে বা দ্রুত কোনো কিছুকে হালকা কামড়ানো, চিমটে ধরা, বা অল্প করে পান করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অস্পষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'nip at' মানে হালকা কামড়ানো বা চিমটানো, 'nip of' মানে অল্প মদ্যপান। 'nip in the bud' একটি স্বতন্ত্র প্রবাদ, এটি আলাদাভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

Let’s nip into the café for a quick coffee.

চলো একটু কফি খেতে ক্যাফেতে **যাই**।

The puppy likes to nip my fingers when we play.

ছোট্ট কুকুরটি খেলতে গেলে আমার আঙুল **কামড়াতে** পছন্দ করে।

Careful, the cold wind will nip your cheeks.

সাবধান, ঠান্ডা বাতাস তোমার গালে **চিমটে দিতে** পারে।

He took a nip of whiskey to warm up.

গরম হতে ওর একটু **হালকা চুমুক** হুইস্কি নিল।

If you nip a child, even jokingly, it might hurt.

হাস্যরসের মধ্যেও তুমি যদি কোনো শিশুকে **চিমটে দাও**, ওর ব্যথা লাগতে পারে।

She always asks for just a nip when we pour wine at dinner.

রাতে ডিনারে ওয়াইন ঢাললে সে সবসময় শুধু একটু **চুমুক** চায়।