“ninja” in Turkish
Definition
Japon dövüş sanatlarında ve casuslukta eğitilmiş, tarihsel olarak gizli ajan veya suikastçı olarak kullanılan kişi. Günümüzde çok yetenekli veya gizli şekilde bir şey yapanlara da denir.
Usage Notes (Turkish)
Artistik anlamın dışında, günlük dilde çok iyi birini tanımlamak için de kullanılır ('Excel ninja' gibi). Popüler kültürde sıkça geçer.
Examples
She's an absolute ninja with spreadsheets — she can build a dashboard in ten minutes flat.
O, tablolar konusunda tam bir **ninja**; on dakikada gösterge paneli kurabiliyor.
That was a total ninja move — he switched the topic before anyone noticed he hadn't answered the question.
Bu tam bir **ninja** hareketiydi — kimse fark etmeden konuyu değiştirdi.
The cat crept across the kitchen counter like a furry little ninja trying to steal the fish.
Kedi, mutfak tezgahının üzerinden tüylü küçük bir **ninja** gibi sessizce geçip balığı almaya çalıştı.
The movie is about a ninja who protects a village from invaders.
Film, köyü istilacılardan koruyan bir **ninja**yı anlatıyor.
My son wants to dress up as a ninja for Halloween.
Oğlum Cadılar Bayramı'nda **ninja** gibi giyinmek istiyor.
Ninjas were known for their stealth and speed.
**Ninjalar**, gizliliği ve hızlılığıyla tanınırdı.